愛爾莎的西雅圖生活 (Elsa in Seattle)

明知道寫這種介紹文章大概沒什麼人有興趣，不過還是想要分享一下自己對於西雅圖區的探戈舞池的感想。經過一年的「跑趴(?)」，阿根廷探戈主要在下面幾個舞池。

周一：China Harbor
之前介紹過的文章

白天是中餐館，晚上搖身一變成為阿根廷小酒館。場地不大，正式的穿著加上昏暗的燈光營造出絕佳的氣氛，透過落地窗可以看到 Lake Union 跟 Downtown Seattle 的夜景。因為舞池內販售酒類，進場必須滿二十一歲並且出示證件。舞池內的舞者程度大多中上，可以見到許多老師們也下場跳舞，所以如果初學者，可能要有心理準備這邊不是讓自己練習的好環境喔!

周二：Century Ballroom
http://www.centuryballroom.com/

位於 Capitol Hill 鬧區的 Century Ballroom 有百年歷史，最近剛重新整修完畢，建築本身非常古典，舞池三面上方有小陽台圍繞，前方還有一個小舞台，雖然坐擁西雅圖最大的舞池面積，卻不會讓人覺得大到太過正式。除了周二晚上有阿根廷探戈的課程跟練習之外，每月第二個周五也有阿根廷探戈的舞會。週二每晚的練習比較不正式，任何年紀、任何程度都可以入場。可能因為 DJ 選擇較多新式探戈音樂如 Nuevo tango 或是 Neotango，吸引的年齡層非常輕，約在二、三十歲左右。每月第二個周五的舞會較為正式，需著正式服裝且年滿二十一歲（因為內售酒類）。地板或許因為使用頻繁，加上場地可以租借給非舞蹈類型的活動，所以並不是太平整。

Century Ballroom 除了探戈、也有 salsa 或是其他 ballroom dance 的舞會，非常多樣化。除此之外星期四還有 gay night.....:P

周三：THE 8TH STYLE
http://www.the8thstyle.com/

這是一個專屬探戈的新場地，由幾個喜愛探戈的年輕人所集資租借而成，每晚有課程之外，周三晚上也有練習。這個場地前身是咖啡廳，所以舞池非常的小，此外中間還有兩根大柱子擋路，不過地板因為很新，所以移動較為容易。也因為場地小，四周沒有什麼坐的地方（不像是 China Harbor 或 Century Ballroom 還有小圓桌在舞池四周），只能擺放一排鐵椅，坐在邊上感覺很怪。好處是如果你是 THE 8TH STYLE 的學員，可以邊練習邊請老師現場指導。服裝不用正式，也不限二十一歲，跳舞的人年齡層約在二、三十歲，音樂偏 Golden Age 時期的探戈。

周四：Dance Underground
http://www.dance-underground.com/

Sprung Hardwood Dance Floor! 目前為止愛爾莎發現品質最好的地板，就在 Dance Underground。顧名思義這個舞池在地下室，上方是一個貝果店，三不五時還可以聞到香噴噴貝果出爐的味道，跳舞容易跳到肚子餓。舞池四周都有玻璃鏡面，可以讓練習的時候注意自己姿勢是否正確。舞池主人 Ilana 跟 Tony 同時也在西雅圖區教舞，可能因為大多選擇 1920-1930 古典探戈音樂的關係，年齡層提高到三、四十歲（舞池主人的課程年齡層更是在五、六十歲以上）。周四是練習、每周六晚上是正式舞會。

周五：Sonny Newman's Dance Hall
http://www.sonnynewmansdancehall.com/

每個月有一個周五，在 Sonny Newman's Dance Hall 可以聆聽著探戈樂團的 Live 演奏中舞蹈，算是西雅圖地區難得的奢侈享受。以前在 Watshington Dance Club 也有 Live 演出，沒有幾個月就因為不堪虧損而結束，所以要好好珍惜能伴隨現場演奏跳舞的機會。這裡地板有點滑，可能也是使用過度的關係，舞池面積不算太大、四周有明亮的鏡子。或許因為遠離西雅圖市中心的關係，來這邊的年齡層最高，約四十到六十歲。如果不是因為喜歡 Live 音樂，我想愛爾莎應該不會經常出現。

總結：論音樂，我最喜歡周二的 Century Ballroom 跟每月一次在 Sonny Newman's Dance Hall 的現場演奏；論環境，China Harbor 最能令人沉醉在舞蹈之中；但是因為在 Century Ballroom 已經累積起些許人脈，我最喜歡的地方還是 Century Ballroom 囉! 不過或許大家會問，怎麼介紹的地方全在西雅圖市區，都沒有 eastside (Redmond/Bellevue/Kirkland...)？這時候愛爾莎只好說，這就是典型的「城鄉差距」吧!

對探戈有興趣的人，敬請期待下回介紹西雅圖區各個探戈課程。
備註：請不要說我夜夜笙歌，我並沒有周一跳到周五..大部分的時間還是回家煮飯洗衣的。

想知道今晚有什麼活動？看 allseattletango 就曉得。

上周在 workshop 跟一阿根廷小男生共舞，真正體會到探戈還是阿根廷人的舞蹈。那樣的氣質跟風采，是美國人、法國人或是希臘人十年也學不來的。從眼神邀舞開始就展現十足的從容與自信，即便他是業餘探戈老師，跳舞的過程卻不會讓女性很沮喪地覺得要跟上對方的程度，跳累了還拿出手帕，跳完之後細心的送回原來的座位，再介紹崇拜的母親（也是老師），最後噓寒問暖感謝一番。加上阿根廷人特有出色的外表、深刻的輪廓，這個小男生輕而易舉就把我這個阿姨給殺死了..:P 將來前途無可限量啊!
(p.s. 為什麼叫他小男生呢? 因為對方至少比我小八歲吧..還在念書呢..)

反映著人生的舞池，從很多小地方可以更了解男性的想法...

男人缺乏自信，也是會怕邀舞遭到對方拒絕，所以眼神是最保險的方式；
男人愛面子，四支舞若是中途被女孩子中斷，下次就不再邀請對方了；
男人希望自己跟舞池中最美的女性跳舞，所以要不斷磨練自己的舞技。

不過男性的 leader 角色真的不好做，最近有機會轉換身分跳 leader 的舞步，要注意節拍之外、得看現場避開人潮、注意 follower 的重心，最後還得想到如何用舞蹈掌握探戈音樂的靈魂。以前真是太吹毛求疵了，遇到不關心 follower 的 leader 總是會有點小生氣，不過換個角度想想，自己若是 leader 恐怕也好不到哪裡去。

再分享兩個我在 youtube 找到的 video，我很喜歡 David Benitez & Kim Schwartz 的舞蹈融合音樂的感覺。

跳了探戈快要一年，一直以來穿著拉丁舞鞋，雖然拉丁舞鞋很舒適，但是腳底的設計並不符合探戈的需求，拉丁舞鞋的超軟防滑麂皮(?)鞋底，讓我總覺得無法正確掌握探戈的技巧。終於，在寫了十幾封信給不同的代理商之後，從紐約購得了經典布宜諾艾利斯手工鞋 comme il faut。

舞池上幾乎人人有一雙的 comme il faut，細緻的手工製作，讓許多愛舞的女性為之瘋狂，隨著購買還附上一個絲質的鞋袋跟外出包，不過這些的代價並不便宜，一雙要價至少一百五十塊錢美金以上，但是想到自己可以與美麗的舞鞋共舞，就恨不得自己多好幾雙腳可以多穿不同的鞋子。難怪俗話說女人的鞋櫃永遠少一雙鞋，運用在舞鞋上面更是適合啊!

我的第一雙鞋以實用為主，選擇了黑色麂皮鞋面，3.5 inches 低細跟的舒適高度，等不及要穿著它去各大場合亮相了~~~



p.s. comme il faut 不准代理商在網路上放上照片，所以通常我的做法是發電子郵件給代理商，跟她詳細描述我的需求（比方說幾號鞋、跟多高、什麼顏色、open toe...），然後對方會發全張照片給你參考，這樣可以減少失誤率。

最近忙工作、忙跳舞，忙得沒時間爬山寫部落格，覺得有點對不起會定期造訪愛爾莎網站的訪客們。所以趁著烤麵包的空閒時間，來補記一篇感想吧!

探戈嘉年華結束後，我的舞蹈日記並沒有跟著停止。有對阿根廷的大師 Oscar 與 Georgina 在本周來到西雅圖舉辦workshop以及演出，Oscar 曾經在1998到2003年在全球巡迴演出Forever Tango，也曾經在電影Tango中扮演一角；Georgina 不僅是位舞者，也是個絕佳的歌手，在上周六晚上的 Milonga 聽她演唱探戈歌曲，動人的嗓音加上隨著音樂輕踩探戈的步伐，真是美得讓人羨慕。原本只是轉寄課程資訊給朋友，結果變成跟朋友一起去參加，不過三堂課下來，真的收穫良多。兩位老師對探戈的熱情，豐富地呈現在學員面前，他們的教學完整，強調基本功做好動作自然就優雅，運用各種肢體動作甚至其他舞蹈讓大家放鬆關節並進而了解舞姿的重點。而且課堂的 Evolution Tango 配樂是我最喜歡的探戈音樂，上完課之後覺得之前不清楚的部分更加完整了。

本周五晚上七點半，這兩位老師會在 Century Ballroom 表演，表演結束之後還有 Milonga，期待中!



相關資訊：
Tango Cabaret “All I Really Need to Know I Learned at the Milonga”
Friday, August 8, and Saturday, August 9, 7:30pm – 9:00pm
Century Ballroom 915 E. Pine Street, Seattle WA 98122
7:30pm - 9:00pm Tango Cabaret
9:00pm – 9:30pm Beginner Tango Lesson (Friday)
9:30pm - 1:00am Tango Dancing (Friday)
$30 ticket price includes show, lesson, and dance

最後一夜的 Seattle Tango Magic 辦在港灣邊的中國餐廳 China Harbor。位於湖畔的 China Harbor 有大片的玻璃落地窗，餐廳內燈光昏暗，更顯窗外的星光燦爛。



今晚的DJ是個傳統的人，經典探戈音樂十分輕柔。不像是 Century Ballroom 或是 Washington Dance Club 有著大舞池的豪華場地，China Harbor 瀰漫著熱鬧溫暖的氣氛，餐館內所有的桌椅挪到窗邊，留下中間一塊木質空地給愛舞的人，另外一頭是小吧台，感覺如同在布宜諾艾里斯巷道內的小酒館，重現探戈初期的風華。雖然是周一，卻還是吸引願意抓出嘉年華尾巴的男男女女。

明年再來吧! Seattle Tango Magic...

Kirkland 的 Marina Park，是個位於華盛頓湖畔又緊鄰市中心的小公園，周末假日總是成為人潮聚集的場所，不過今晚跳舞的人們才是主角。從白日一直跳到入夜，四個小時不間斷的戶外舞會，湖畔白色的小涼亭，就是 Seattle Tango Magic 周日的舞池。



第一次在戶外踩著水泥地板跳舞，雖然困難度增加數倍、寶貝舞鞋也快要報銷，但是難得的體驗還是帶來許多樂趣。這次的探戈嘉年華即將在周一夜晚的舞會步入尾聲，但是主要的活動在今天已經結束，過去幾場課程跟舞會下來，愛爾莎學到許多小技巧，連同以前的知識，分享給剛踏入舞池或是雙腳蠢蠢欲動的朋友。



視線交會：探戈舞池中主要由男方 (Leader) 邀請女方 (Follower)，視線交會是一個關鍵，如果女方希望被邀請，可以四處看看以製造機會；反之，如果不想受到邀請，就不要眼睛亂飄。

正式邀請：如果與對方視線交會，男方通常會點頭或是眼神示意邀舞。女方可以選擇點頭接受，或是搖頭拒絕（移開視線也行）。



等待音樂開始才入場：探戈有許多種類 (Milonga, Vals, tango)，不是每個人都能享受不同的旋律，靜待音樂開始，再決定適不適合自己。

Tandas：三四首歌一組：探戈通常三、四首曲子一組。如果你接受對方邀請，通常就與對方跳完一整組，在每組的結束，DJ會放一小段跟探戈無關的音樂清場，讓每個人可以再去尋找其他的舞伴。要注意的是，thank you 必須等到一組結束再說，若是想繼續跟對方跳下去就別說 thank you，因為道謝表示不想繼續共舞，這點對於亞洲人的傳統禮儀上來說實在很不習慣。另外結束前適度的讚美，也帶有希望與對方再度共舞的意涵。

領導者的責任：Leader 必須帶領 follower 的舞步跟掌握路徑，大部分的女生跳舞時會閉上眼睛，所以男方必須負擔女方安危，適時避開危險的區域，與其他舞者保持一定的距離。

探戈，過程中充滿了互動的趣味，加上優美的音樂，跟饒富技巧的舞步，怎能讓人不盡情享受呢。



更多照片在：我的相簿

不論做什麼活動都相機不離手的愛爾莎，唯獨對探戈很少留影紀念。因為無法邊跳舞邊拍照，加上我通常去舞會時都是輕裝不帶貴重物品，而且跳舞場地通常很昏暗，所以拍照機會幾乎是零。但是難得一年一度的 Seattle Tango Magic，總是得留張照片紀念。


[圖說]用小相機隨便拍的一張，雖然模糊不清，但也算是有圖有真相。

今年西雅圖探戈嘉年華會，主場地在華大 HUB，連續五、六、日的課程，加上每晚的 Milonga，實在讓人跳到腳痠也捨不得離開。幸虧天空很「作美」，這兩天看起來雲層頗厚，只好跟大自然說抱歉，本周要去擁抱音樂跟舞蹈。

不過一整天下來踩高跟鞋跳舞六小時以上，雙腳發腫頭昏眼花，到晚上的 Milonga 已經無法很正確地跟隨舞伴的腳步，加上現場人實在太多，僅能踩著一小處空地跳舞也實在累人，看完中場表演之後只好打道回府，不知不覺也晚上十二點了呢。有很多心得，但還是等明天活動全部結束再寫吧。明天還有一整天的課程跟舞會，想體驗探戈的人還來的及現場報名，明天晚上在 Kirkland 華盛頓湖邊更有場戶外的舞會，可以踩著夕陽跳舞，好期待喔!

官方網址：http://seattletangomagic.com/

Youtube 上面看到一個美麗的動畫，帶點哀傷的探戈。
形容任何困難都無法澆熄探戈舞者的熱情，分享給各位：

為什麼連簡單的 Argentina tango 都有分不同的形式，而且各種類之間又如此的不同呢？

今天去上一位同事在外頭開的探戈課，教的是 milonga style，原以為自己快半年 salon style 的經驗，應該可以在新課中游刃有餘，所以直接報名中階課程，沒想到踢到鐵板...

首先最大的不同就是 milonga style 手是完全沒有作用的，所以幾個基本步伐老師不准我們用到手，partners 之間必須 chest to chest 倚靠在對方身上，以進行步伐的移動。全然沒有任何基礎的我，真的是慌了手腳，連基本的擁抱都不懂，更別談要怎麼移動，所以一路上一直踩舞伴（或是被踩），上課前五分鐘，我就想要奪門而逃了。

然後同樣的舞步名稱，卻是不同的移動方式，我之前學的除了基本走步之外，根本派不上任何用場，越上越灰心，我想輪到跟我跳的舞伴們一定很痛苦吧?

還有四堂課，一定要撐過去...神來救救我吧...:(

這是 milonga style...


這是比較偏向 salon style 的 tango...


Wiki 上的解釋：

最近發現一個很不錯的網站，推薦給想學argentine tango的朋友們，裡面有詳細的錄影教學。
http://dariostangoguide.blogspot.com/

唉...我什麼時候才可以把自己的舞姿也錄影下來呢?

探戈起源於阿根廷的貧民窟。當時戰後大量的歐洲移民來到阿根廷，在思鄉、貧窮、髒亂的布宜諾斯艾利斯環境中，將深刻的情緒注入而成的舞蹈。之後在舞池，妓女為了吸引尋芳客的注意更是將激情與挑逗發揮到極致。

最早認識這個舞，是因為受到音樂的吸引。我的第一張專輯是馬友友的「探戈靈魂」，當時還不知道探戈其實分很多種類，只知道我可以深深為那極度壓抑感情、卻又可以在瞬間爆發力量的音樂所感動。之後去陰錯陽差去學了國際標準舞的探戈項目，雖然音樂一樣，但是那份探戈的狂放卻被國標舞的華麗所取代。



開高中同學會時，意外發現其中一位高中同學居然在台灣教阿根廷探戈，還在國內外赫赫有名，於是在她的邀請下，去上了一堂由阿根廷外籍老師親自教授的基礎課程，讓我終於把音樂與舞蹈結合起來，正式認識這個舞蹈。

來到了美國，學舞不再是一件講出來會讓身邊人驚訝的事情，我終於有機會放開自己，去體驗第一堂的「阿根廷探戈」的課程。雖然老師不是阿根廷人 (有些失望，因為在心底總覺得要阿根廷人才能把探戈的精髓表現的淋漓盡致)，不過當他帶起舞來真是紳士又熱情無比。周五晚上學生不多，整個教室才四個人，所以老師細心地指導每位學生，而且他還免費買一堂送一堂，這節課上了兩個小時，讓我真是賺到。這堂課同一般美式教學做風，從基本步伐上到複雜的花式勾腳全部搞定，其中包含了等待男性的指令、聽從引導交換重心、還有讓我臉紅心跳地用腳背磨蹭對方的小腿。相信如果可以把這個舞蹈學好，我的性感誘惑應該可以加上二十分吧! 我要趕快加緊練習，希望有一天可以去參加探戈舞會-- Milonga！

今晚打扮美美，準備赴宴---國標舞的饗宴。

八點準時到教室，看到教室的基礎團體班正在上森巴，這個我學了快五個月的舞科。全部的學員大約有十二人，男女比例算是平均，不過可能是因為基礎班的關係，舞步不是很紮實，Bounce　也都沒有做出來，如果在台灣，恐怕要被之前的舞蹈老師給罵死。看來看去，還是我選的老師教的最仔細，很注重姿勢、本身又跳得很好 (高挑帥氣又是另外一回事啦!)。

第一堂的舞科是恰恰。以往在我心目中，一不小心容易跟閩南語老歌連在一起的舞蹈，其實我並不是太喜歡，但今天我徹底改變對恰恰的印象，原來她也是可以跳得很柔媚性感呢! 從來沒有恰恰基礎的我，靠著幾個月的森巴經驗，加上之前的舞蹈老師打下的拉丁舞基礎還算紮實，我覺得跟舞起來不太困難。不過要漸漸找回以前失去的感覺，可能還得要一段時間，老師不斷提醒我肋骨不要刻意突出，想來應該是我以前華爾滋學太久養成的壞毛病。

一堂課下來，已經大略教完六、七種舞步，這種在台灣截然不同的教學經驗，真是讓人感受深刻。比較台灣，光森巴的一個 bounce 就耗掉至少兩堂課，還得在每堂課穿插十分鐘光練這個部分；華爾滋的 Natual Turn 也可以拖上好幾堂課才算正式教清楚，不過這裡就是先體驗，學員不管跳得好不好，先會跳完整首曲子再來慢慢磨。如同我之前學網球，老師也是十堂課就叫我可以上場比賽了，對從來沒接觸過網球的新生來講，我想比單純對空揮拍總是更能引發興趣跟潛能。

雖說舞蹈可以跳脫語言的隔閡，不過整堂課下來，跟老師的溝通還是有障礙，不知道該怎麼用英文表達精細的動作。我想得去看一下英文的舞蹈網站，讓自己有些基本的詞彙才行。另外也許是天氣太冷、還是太久沒有穿舞鞋，總覺得腳不太對勁，要抽筋又不抽筋，我都好擔心萬一跳到一半雙腳打結怎麼辦，所以暖身不管對任何運動真的都很重要呢!

明天要繼續去參加單堂的「阿根廷探戈」團體課程。現在愛爾莎每天期待著舞蹈課程，心情無比地愉悅！

好不容易，今天終於鼓起勇氣，打電話去同事強力推薦的舞蹈教室預約時間。掙扎了三個月，跟當初決定要去學國際標準舞同樣地難以踏出那第一步。主要原因除了人生地不熟之外，那種放不開的個性也有關係。不過，就在我周一看完 Dancing with stars 節目之後，決定不能再拖下去了。

在美國要找到教 International Style 國標舞的教室不容易，不過在 Bellevue 正好有一間。International Style 跟 American Style 在舞步上有許多不同，American Style 比較緩慢，不像 International Style 的競技性較強。我喜歡學東西有挑戰性，所以再參考過他們的課程表之後，決定去看看。

打電話約了時間，櫃台老師清楚地跟我介紹他們的制度。在美國學舞，團體班的價錢跟台灣差不多(台灣兩百元、美國三百三)，但是一小時的個人班可就貴了，足足是台灣的一倍 (台灣一千元、美國兩千一)。教室環境比較起來差不多，不過學員的年齡層級實在很兩極化。不是小於十五歲，就是老於五十歲。要找到我這種中間的年齡層幾乎不容易。不過這也僅是我今天一晚上觀察的結果，搞不好別的時間有不同的學員。

偷看三十分鐘之後，找了一個高挑帥氣的老師(啊~ 不是以貌取人，但是我的身高實在是找不到可以搭配的舞伴啊! 加上帥帥的老師，更能享受上課的感覺咩!)，決定參加他們的促銷課程，三堂個人班加一堂團體班只要九十九美金。

老師很有禮貌的挽著手讓我踏過舞池談上課的方式，感覺果然很西式(不過也有點商業化)。有七年的教學經驗，我想應該不至於太糟糕吧! 明天就要開始我的第一堂舞蹈課，真是緊張又期待，祝福我一切順利，不要跳到一半跌倒吧!

最近開始跟老師上個人班，簡直是累翻了...老師不像團體班，更嚴格的要求每個動作的細節，光走兩步路就練了半個小時，全身上下從指間到腳都精準的要求質感，加上團體班的課程連續練三個小時，我簡直骨頭都要拆掉了。而且摩登的探戈很強調快與慢的差別，快到要半秒內做出轉身與甩頭的動作，而且還要靠我的高跟鞋踩穩，跳到後來左腳還給右腳畫了一口子，簡直手腳都不是自己的。

國標舞分摩登跟拉丁，我很喜歡摩登的感覺，兩個人的距離比較貼近，也真正感覺是兩個人的舞蹈，而不是各跳各的，需要為對方著想還要盡情發揮。而我開始接觸摩登舞的原因是喜愛探戈的音樂，那種可以激昂、可以哀傷的節拍實在吸引人。接下來還要學華爾滋，希望對我的探戈姿勢有幫助。

我可以漸漸感覺到自己的進步，接下來還要努力喔!

p.s. 今天有偷偷的將自己的舞姿錄影下來參考，可惜手機錄的不清楚，而且跳的好差，還是不要拿出來好了。

新舞鞋入手。比起在菜市場買一件320元的舞衣，這雙舞鞋簡直是天價。

我買東西越來越不經過大腦了。

第一次感覺到，兩隻腳不是長在自己身上。

今天依舊沒有新舞步，因為上課前練習後退時感覺很奇怪，仔細問了老師後發現自己最基礎的前進與後退都沒有做對。於是整堂課前半段就在教如何「正確的走路」。不斷歪七扭八、重心不穩的我，非常生氣的把罪過都怪在高跟鞋上。

走路之後，開始調整男女雙方的站姿。前兩堂課我一直以為五十公分左右就是兩人之間的距離，沒想到老師今天才說正確的距離是兩個人肋骨部分要貼在一起，簡直就像有人在我頭上打了一記。很少跟人這麼靠近的我，實在是難忍臉紅又想笑的情緒，但是老師一本正經，我也不好意思太隨便。調整姿勢的過程中老師不斷地叫我身體往前傾斜，但是再傾斜下去就要趴在對方身上了啦! 啊...天啊...

總而言之，今天這堂課就在臉紅中結束。下禮拜要再去跟老師貼來貼去。  --->我怎麼講話越來越亂七八糟?  國標舞是很正經的啦!

每週努力工作，越接近周末心情就越愉快。不是為了兩天週休，而是因為週五晚上的「探戈之夜」。

上課前三十分鐘，看到舞蹈教室的創辦人葉榮元在指導即將出國比賽的兩位老師，這兩位老師跳快四步，在全場快速的繞啊繞，那優美的體態真是令人羨慕，我要學多久才能變成那樣呢? 接著就看到小 S 的老師侯永強跟張吟曲，全場就是一堆小屁屁在我面前跑來跑去。嗚嗚嗚....結論就是跳舞要好看，得先瘦十公斤再說。

第二堂課，老師引進了音樂。雖然只學了簡單的前進、後退與甩頭，但是也可以稍微跳個一小段過過乾癮。老師說我有天份，不知道是不是要安慰我，好讓我繼續砸錢下去。不過搭配最愛的探戈音樂，我倒是跳的很開心，其實我也挺有舞蹈細胞的呢!

p.s. 去跳舞前，R&D大老闆問我穿這麼正式是不是有約會，當我告訴他我要去跳國標舞時，他那驚訝的神情真是有趣。接著老闆就說尾牙表演就看我了，嗯..是要我上台表演前進跟後退嗎?