<以下有電影情節,不想知道結局的人別看>


沒想到來到美國,還可以看得到華語電影。正在台灣上映的「色戒」,原本以為自己要錯過了,卻以這種方式看到。

最近是西雅圖國際電影節(http://www.seattlefilm.org/index.aspx),不僅在Seattle Center上映一刀未剪的色戒,還在電影結束後可以跟李安面對面的Q&A,我坐在第三排的位置,所以跟李安只有三步距離,第一次見到本人,其實跟電視上沒有差很多,談吐也十分溫文儒雅並不時帶點幽默,不過我覺得最有趣的是美國觀眾對這部以抗日時代跟麻將生活為背景的華語片,到底抱持怎麼樣的觀點。

在場觀眾問了許多有趣的問題。比方說:

為什麼激情的鏡頭這麼多,跟以前導演的作品風格完全不同?
為什麼男主角明明就是對女主角百般凌虐,女主角還會愛上他?
為什麼女主角願意去跟別人上床以獲得經驗,而大家覺得順理成章?
為什麼配音會選擇西方的音樂?
最後女主角真的死了嗎? 吞藥還是被槍斃?
女主角的選擇?
男主角的選擇?
李安下一步戲會是哪種類型?
李安曾經說過拍這齣戲像是在地獄,那現在呢?
這部戲可以在中國大陸上映嗎?
最後女主角說「你走」是因為看到寶石亮晶晶,還是因為真的愛他(這什麼問題?)

整體而言,李安說故事的經驗更上一層;梁朝偉的為戲犧牲令人佩服;床戲雖然長,卻不覺得噁心或是色情。梁朝偉跟湯唯支配與被支配的關係,反映了當時日本占領上海的大時代背景 (不過導演說到底是誰支配誰卻是見仁見智)。上海與香港大時代的場景搭的非常棒;女主角的選擇非常棒,湯唯的眼神真的是性感卻又可以純真.........

因為整個人過度投入這麼精采緊張的電影中,在謝幕之後感覺鬆了一口氣,但是卻也覺得不過癮。最後,可以聽到李安對於美國的觀眾們,針對文化的差異產生的不了解,一一風趣幽默的回答,我應該一輩子都不會忘記這個有趣的經驗吧!

[圖說] 左邊的是前華盛頓州州長,華人喔!
導演侃侃而談
創作者介紹

愛爾莎的西雅圖生活 (Elsa in Seattle)

elsasung 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • polly0628
  • 我好想知道李安的回答是什麼>"<~~

    下一篇會公佈嗎XD
  • 不會,因為我是個懶人,很懶地作會議記錄。如果你有特別針對什麼問題很有興趣,我再打出來吧...:P

    elsasung 於 2007/10/01 16:14 回覆

  • polly0628
  • 本來想說全部的
    還是不要虐待妳好了XD

    我想知道的主要是以下這幾題
    為什麼男主角明明就是對女主角百般凌虐,女主角還會愛上他?
    為什麼女主角願意去跟別人上床以獲得經驗,而大家覺得順理成章?
    為什麼配音會選擇西方的音樂?
    李安曾經說過拍這齣戲像是在地獄,那現在呢?

    不過...其中這兩題跟最後一題一樣看不懂在問什麼耶..哈
    女主角的選擇?
    男主角的選擇?
  • 1. 所以這搞不好是女主角喜歡的方式啊! 導演對於誰控制誰,留給觀眾決定。
    2. 因為那時候女生的貞操比照大時代的變動來得更微不足道。
    3. 靈感來了,就選擇了。其中一首是為奧運準備的歌曲。
    4. 還是在地獄,不同的地獄。

    (回答之後有感覺比較好嗎? 還是自己想像比較有趣吧? :))

    elsasung 於 2007/10/02 04:18 回覆

  • polly0628
  • 有機會還是去找找張愛玲的小說好了
    以前讀張愛玲好像是高中的時候
    我書架上只看到一本"第一爐香"
    那時候應該沒膽去翻"色.戒"來看XD
  • 嗯,我也是決定要去找張愛玲的色戒來看。但是咧...我在美國怎麼可能找得到書,看來只好去網路上找了,如果你有看到,記得分享給我喔!

    elsasung 於 2007/10/02 14:44 回覆

  • 何小淨
  • 「不想知道結局的人別看...」唉唷! 我不想知道結局,但是我還是好想看唷! 愛爾莎,真是為難我了~
  • 陳小家
  • <以下有電影情節,不想知道結局的人別看>
    前面加上這句話真是貼心又有道德~
    不像有些人,每次都大喇喇的談論情節甚至結局,也不管還沒看的人的權益!
    愛爾莎真是個可愛的好姑娘~
  • 哈哈哈...謝謝...:)

    elsasung 於 2007/10/02 14:44 回覆

  • polly0628
  • google一下還蠻好找的XD
    我把連結直接MSN給妳喔~~~
    先跟妳講...免得妳以為是病毒;P
找更多相關文章與討論